Umag – miejsce nieoczywiste

Jest pierwszÄ… wiÄ™kszÄ… miejscowoÅ›ciÄ… turystycznÄ… na zachodnim wybrzeżu Istrii, po przekroczeniu sÅ‚oweÅ„sko-chorwackiej granicy. ByÅ‚em tu kilkakrotnie z moimi przyjacióÅ‚mi, za każdym razem w dÅ‚ugi majowy weekend. I zawsze wizyta w Umag byÅ‚a niejako “po drodze”. Najczęściej w Sol Stella Apartments Umag Umag jest blisko granicy i ma bardzo dobrze rozwiniÄ™tÄ… bazÄ™ noclegowÄ…. Łatwo tu znaleźć niedrogie a dobrej jakoÅ›ci miejsca noclegowe. Poza tym ma bardzo urozmaiconÄ… liniÄ™ brzegowÄ… i caÅ‚e […]

Jaskinia Baredine

W tym poÅ›cie, inaczej niż w poprzednich, zapraszam Was w podziemia a nie na urocze uliczki starych miasteczek. Nie bÄ™dziemy wiÄ™c analizować historii od starożytnego Rzymu, przez czasy Republiki Weneckiej, Austro-WÄ™gier po JugosÅ‚awiÄ™. Jednak caÅ‚kowicie od historii nie uciekniemy. Historia jaskini Baredine Jaskinia Baredine powstaÅ‚a w osadach kredy sprzed 100 mln lat. Osady te pokryte byÅ‚y czerwonÄ… glebÄ… (terra rosa) charakterystycznÄ… dla tego obszaru. Woda przedostajÄ…c siÄ™ przez glebÄ™, w gÅ‚Ä…b, wypÅ‚ukiwaÅ‚a […]

Bale-Valle – miasteczko, do którego warto wracać

Bale to kolejne, dwujÄ™zyczne, miasteczko Istrii, którego poczÄ…tki siÄ™gajÄ… czasów cesarstwa rzymskiego. WÅ‚oska wersja nazwy – Valle. Zbitka “Bale – Valle” jest stosowana najczęściej, w przeciwieÅ„stwie do nazw innych miast, gdzie funkcjonujÄ… obie formy – chorwacka i wÅ‚oska, jednak rozdzielnie (np. Groznjan wÅ‚oska wersja nazwy to Grisignana jednak nikt tego nie Å‚Ä…czy a wÅ‚oska wersja jest rzadko używana). Jednak “Bale-Valle” używa praktycznie każdy. I jak […]

Poreč – mniejszy brat Rovinj

Niewiele ponad 30 km na póÅ‚noc od odwiedzonego ostatnim razem Rovinj znajdziecie kolejnÄ… pereÅ‚kÄ™ Istrii – Poreč. W linii prostej byÅ‚oby dużo bliżej, odlegÅ‚ość czyni Limski KanaÅ‚, o którym z pewnoÅ›ciÄ… kiedyÅ› poczytacie na moim blogu, a który gÅ‚Ä™boko wcina siÄ™ w lÄ…d. Trzeba wiÄ™c nadÅ‚ożyć drogi z jednego miasta do drugiego. Pod wieloma wzglÄ™dami oba miasteczka sÄ… podobne – w obu przypadkach stare miasto leży na niewielkich, gÄ™sto zabudowanych maÅ‚ymi, starymi […]

Rovinj – perła Istrii

Kolejnym miastem na Istrii do którego Was zapraszam jest Rovinj. Dla wielu – najpiÄ™kniejsze istryjskie miasto. OsobiÅ›cie mam mieszane uczucia. Z pewnoÅ›ciÄ… jest wyjÄ…tkowe, ma cudownÄ… starówkÄ™ z tym co lubiÄ™ najbardziej – wÄ…skimi, kamiennymi uliczkami, starymi, kolorowymi domami i Jadranem wokóÅ‚. Z tego wzglÄ™du w sezonie trudno tu znaleźć spokojny, pusty zakÄ…tek. Jednak np. na majowy weekend jest to miejsce wprost wymarzone. Zacznijmy jak zwykle – od historii Rovinj. […]

Rabac – przywitanie z Jadranem

Tak jak wspominaÅ‚em na koniec poprzedniego postu (o Labin), w koÅ„cu docieramy do Jadranu (Jadran to chorwacka nazwa Adriatyku). Dlaczego wody Jadranu sÄ… tak czyste? Wszyscy, którzy spÄ™dzili tu jakiÅ› czas z pewnoÅ›ciÄ… wspominajÄ… krystalicznie czyste wody tego morza. Dno widać nawet z kilku metrów. Z brzegu można obserwować pÅ‚ywajÄ…ce ryby czy falujÄ…ce ukwiaÅ‚y. Czy zawdziÄ™czamy to szczególnemu umiÅ‚owaniu Chorwatów i okolicznych nacji do ekologii? Raczej nie ðŸ™‚ Szczególnie wiedzÄ… to Ci, którzy spÄ™dzali urlop nad brzegiem […]

Labin – miasto sztuki

Z wnÄ™trza Istrii przesuwamy siÄ™ w kierunku Jadranu. W tym poÅ›cie zapraszam Was do Labin, później do poÅ‚ożonej trochÄ™ poniżej zatoki Rabac. Historia Labin Labin (wÅ‚oska Albona) leży na poÅ‚udniowym wschodzie Istrii okoÅ‚o 5 km. od wybrzeża Adriatyku i zatoki Rabac. Liczy niespeÅ‚na 7 tys. mieszkaÅ„ców. Stara część Labin, podobnie jak odwiedzone wczeÅ›niej miasteczka (Buzet czy Motovun), góruje nad nowszÄ… jego częściÄ…  Oficjalna strona miasta: […]

Buzet – miasto trufli

MiÅ‚oÅ›nicy wina, szczególnie z takich szczepów jak Cabernet, Cabernet Sauvignon czy Merlot mogÄ… kojarzyć tÄ… nazwÄ™ z FrancjÄ…. I majÄ… racjÄ™. Jednak ja zapraszam Was dziÅ› do odwiedzenia Buzet poÅ‚ożonego na Istrii, blisko wspomnianego już Motovun i Hum. Wszystkie opisane dotychczas przeze mnie istryjskie miasteczka Å‚Ä…czy jedno – sÄ… poÅ‚ożone z dala od adriatyckiego wybrzeża. Nie sÄ… wiÄ™c tak mocno oblegane przez turystów. Historia Buzet Buzet zostaÅ‚ zaÅ‚ożony przez starożytnych Rzymian. OsadÄ™ nazwano […]

Grožnjan – miasto artystów

Historia Grožnjan  Grožnjan (wÅ‚oska wersja – Grisignana) to kolejne po Hum. Motovun, Oprtalj miasteczko Istrii, poÅ‚ożone z dala od morza. Ma z nimi bardzo wiele wspólnego – jego historia siÄ™ga czasów starożytnego Rzymu, podobnie jak tamte miasta przechodziÅ‚o z rÄ…k do rÄ…k od Ilirów, Franków, Niemców, WÅ‚ochów, Francuzów i Austriaków, tak jak tamte poÅ‚ożone jest na wzgórzu (289 m. npm) i nie jest zadeptywane przez tÅ‚umy turystów (jeszcze). Choć od Jadranu […]

Oprtalj – krok do przeszłości

Historia Oprtalj Po Hum i Motovun wybór wydaje siÄ™ oczywisty – czeka nas krok do przeszÅ‚oÅ›ci w Oprtalj. Z Motovun ma wiele wspólnego – oba miasteczka sÄ… równie stare, sÄ… poÅ‚ożone na wzgórzach i zachwycajÄ… równie mocno. Oprtalj (po wÅ‚osku Portole) jest wioskÄ…, siedzibÄ… gminy Oprtalj. Ma niespeÅ‚na 80 mieszkaÅ„ców i jest poÅ‚ożony na wysokoÅ›ci 378 m. n. p. m. Pierwszymi mieszkaÅ„cami byli Ilirowie, później ten teren podbili Rzymianie. W czasach […]